Accommodations
宿泊施設の手配
ご希望のエリア・ご予算・旅行スタイルに応じて、ビジネスホテル、温泉旅館、リゾートホテルなどを手配いたします。朝食付きや一泊二食などの食事条件にも対応可能。団体旅行や家族旅行、修学旅行など、幅広い宿泊ニーズに柔軟に対応いたします。
依據您的預算、區域與旅行風格，我們可安排商務飯店、溫泉旅館或度假飯店。亦可搭配早餐或一泊二食等餐食條件。無論是團體旅遊、家庭出遊，或是學校旅行，我們皆能彈性應對，提供合適的住宿安排。
Transportation
交通機関の手配
貸切バス、ジャンボタクシー、専用車、JRの乗車券など、ご要望に応じた交通機関を手配します。空港送迎や観光周遊、語学対応のドライバー手配も可能。安全で快適な移動をサポートします。
可依需求安排包車、巴士、大型計程車，或JR車票。提供機場接送、觀光包車等服務，亦可安排具語言能力的司機，讓旅客安心且舒適地移動。
Food
飲食施設の手配
北海道の海鮮料理、和食、ジンギスカン、スープカレーなど、地域の味覚を楽しめるお店を紹介します。団体向けの宴会場手配や、ベジタリアン・アレルギー・ハラル対応の飲食施設もご相談いただけます。
我們可安排北海道美食體驗，如海鮮料理、和食、成吉思汗與湯咖哩等。亦提供團體包廂安排，並可應對素食、過敏或清真需求，讓每位旅客安心享用餐點。
Activities
アクティビティ施設の手配
スキー、スノーモービル、果物狩り、花畑観賞、文化体験など、四季折々のアクティビティを手配します。年齢層や国籍を問わず楽しめる内容を提案し、安全面や言語サポートにも配慮しています。
我們提供各式體驗活動，如滑雪、雪上摩托、採果、賞花與文化交流等，依季節精心安排。活動適合各年齡層與國籍旅客，並重視安全性與語言支援，讓體驗安心又難忘。
